|
|
一根細(xì)細(xì)的鐵絲在手中彎彎繞繞，盤出形狀；拈著紅線的手指“變”成針。以鐵絲為定點(diǎn)，將線密密地“縫”在剪成花瓣?duì)畹挠布埌迳希迳现窈?，一朵在閩南頗受歡迎的春仔花就誕生了。 懷孕近9個(gè)月，洪曉瑜仍然喜歡在閑暇時(shí)做一些春仔花。洪曉瑜與她的表嫂洪麗娜是春仔花習(xí)俗區(qū)級(jí)非遺代表性傳承人，在她的家里，春仔花至少傳承了四代。洪曉瑜的母親洪素珍、舅媽洪寶葉則是春仔花習(xí)俗市級(jí)非遺代表性傳承人。 2020年的春天因新冠肺炎疫情變得特別，廈門翔安洪厝的春仔花依然綻放不敗。在機(jī)械化越來越普遍的今天，春仔花在洪厝，仍然用最質(zhì)樸的方式，在耳濡目染中傳承，在指尖翻飛中堅(jiān)守。 “近期因?yàn)橐咔?，紅事取消，白事從簡(jiǎn)?！焙闀澡ふf，但在洪厝，春仔花像銘刻在血液中的記憶，春天做好的春仔花會(huì)在接下來的一年里有所收獲?！耙酝宿r(nóng)歷七月外，其他月份春仔花都賣得不錯(cuò)；待疫情結(jié)束，同往年一樣，會(huì)有不少閩南及臺(tái)灣地區(qū)的人前來學(xué)習(xí)、訂貨，春仔花像一顆種子，在共同的習(xí)俗中花開兩岸，傳承至今?！?/p> 一朵花 絲線纏繞幸福期許
洪曉瑜制作春仔花。 東南網(wǎng)記者 鄒玒攝 “春”在閩南語中同“?！弊?，象征富足有余，春又是生機(jī)勃勃、開枝散葉的季節(jié)，所以閩南人管這種用絲線一點(diǎn)點(diǎn)纏繞起來的頭花叫“春仔花”。 春仔花習(xí)俗是廈門市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，在洪厝，姑娘們編春仔花的手藝，代代相傳。據(jù)考明嘉靖年間，洪厝村在京任刑部右侍郎的洪朝選回故里祭祖，發(fā)現(xiàn)凡祭品上都插著春仔花，村里的婦孺也插有春仔花，賞心悅目，他便讓家眷與侍女們學(xué)著扎制。也就是說，春仔花在洪厝至少有五百年以上的歷史。 制作春仔花的材料幾乎可以就地取材，硬紙片染色，經(jīng)過修剪就成了紅艷艷、亮閃閃的花葉；用來纏繞的細(xì)鐵絲原先來自家家戶戶的防蚊紗窗，如今工廠可以采買。春仔花看似簡(jiǎn)單，上手操作卻不那么容易。扎花時(shí)不僅要了解每一種花后蘊(yùn)藏的吉祥寓意，線纏繞的疏密、弧度等也要計(jì)算，“纏不緊容易散，太緊太密了形狀不好看”。更不用說稍微難些的“挑金”，即在纏繞的線中，加入金色的小紙片做裝飾，這一切只有靠手工才能完成。用洪曉瑜的話說：“費(fèi)腦也費(fèi)眼”。
用于結(jié)婚的春仔花。 受訪者供圖 或許是手指纏繞鐵絲、絲線的手法變化神奇，或許是春仔花習(xí)俗給人以欣欣向榮的意味，洪厝的姑娘們做春仔花的手藝就這樣傳了出去。有嫁出去的女兒，就有春仔花的“開枝散葉”；嫁到村里的媳婦，在耳濡目染下，也開始喜歡這紅彤彤的“傳家寶”，學(xué)成后教給娘家的姐妹們。 經(jīng)過幾百年的傳承和發(fā)展，春仔花如今形成了婆婆花、新娘花、普通花、孩童花以及喪事花等十來個(gè)品種，每種花擁有不同的含義，在不同的場(chǎng)合供大家使用。 結(jié)婚，是春仔花“出席”最多的場(chǎng)合。新娘的媽媽精心選擇十二對(duì)（閏年十三對(duì)）春仔花，讓新娘帶到婆家。這其中就有婆婆花、新娘花、姑娘花、妯娌花等，每一對(duì)花的元素都有講究。
小小的“婆婆花”蘊(yùn)含著許多吉祥的寓意。 東南網(wǎng)記者 鄒玒攝 “比如‘婆婆花’，正中間的石榴象征著多子多福，小葉子代表‘開枝散葉’，兩旁的‘面線須’代表老人福壽綿長(zhǎng)，挖耳勺是‘婆婆花’必備的，表示媳婦娶進(jìn)門，婆婆可以安心享福了。同時(shí)要注意的是，‘婆婆花’有前有后，‘前’在閩南話中有‘財(cái)’的意思，在普通話中與‘錢’諧音。”洪曉瑜說，小小的一對(duì)花，需要講究的地方非常多，“新娘花”中的“雙石榴”元素也包含了早生貴子、一世幸福的美好寓意?！霸谖覀冞@里，春仔花的品類非常多，無論紅事還是白事，都能見到它的身影”。 洪曉瑜的母親洪素珍四十多歲時(shí)，便開始為洪曉瑜準(zhǔn)備結(jié)婚用的春仔花了，在她看來，每一根線也代表著她對(duì)女兒的牽掛?！爸两裎疫€留著媽媽送我的春仔花。”洪曉瑜說。 一根線 串聯(lián)洪厝代代傳承
洪曉瑜8歲的女兒學(xué)習(xí)春仔花。 東南網(wǎng)記者 鄒玒攝 洪曉瑜和洪厝大多數(shù)姑娘們一樣，很小的時(shí)候就開始接觸春仔花了。7歲時(shí)，她便和外婆一起學(xué)做春仔花，8歲就賺到自己的“第一桶金”，一共2元錢。 春仔花在洪厝是一種融入生活的習(xí)俗。閩南人一生中三件大事—結(jié)婚、生子、起大厝（蓋房）都離不開它，白事也常用它做答謝親友的贈(zèng)禮，因此先前，村民們會(huì)在農(nóng)閑時(shí)制作春仔花貼補(bǔ)家用。 如今，在茶余飯后，親友們圍桌“話仙”，即使斟滿了茶，手里依然忙著扎花，既是閑情，也是樂趣。洪曉瑜的母親洪素珍前幾年因眼疾漸漸看不清東西，手卻依然能熟稔地折出花來，絲線纏繞，簡(jiǎn)單樣式的花不到一分鐘就在她手中誕生了。 洪厝的不少人家有一張桌子，放著紅線、染成紅色或金色的卡紙以及鐵絲，簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的工作臺(tái)，就能源源不斷地產(chǎn)出春仔花。如今，洪素珍一天要在桌前坐上十個(gè)鐘頭，她眼睛不好，但技藝在，做一些簡(jiǎn)單式樣的春仔花，五百對(duì)一箱地裝好，有客戶需要就可以隨時(shí)取用。洪曉瑜則更多編一些花樣繁復(fù)的春仔花，編起來更為辛苦，但這已成為多年的習(xí)慣了，她笑稱“算是一種胎教”。 洪曉瑜的微信名字叫“守藝人”，她希望將春仔花代代相傳，結(jié)出碩果。如今，她8歲的女兒也在學(xué)習(xí)春仔花，她和其他傳承人更是將春仔花帶到了校園?！斑@是屬于閩南文化的獨(dú)特記憶，開課的時(shí)候，我們第一堂課往往不教上手操作，而是讓孩子們了解這項(xiàng)習(xí)俗?！焙闀澡ふf，她們?cè)谙璋仓行男W(xué)、洪厝小學(xué)都開設(shè)了興趣課程，每周一節(jié)。此外，她們還與當(dāng)?shù)氐纳鐓^(qū)開辦春仔花培訓(xùn)班，不定期走進(jìn)廈門大學(xué)、集美美術(shù)學(xué)院等各大高校，讓更多的人了解、體驗(yàn)春仔花。 一段緣 帶動(dòng)春仔花花開兩岸
廈門大學(xué)的交流活動(dòng)中，外國(guó)友人佩戴春仔花。 受訪者供圖 在村子里，評(píng)比誰家的花做得好，就像一場(chǎng)人們口中的“選秀”。不僅每家每戶的巧婦人會(huì)溝通交流，更有不少人慕名而來。自從春仔花習(xí)俗獲評(píng)首批廈門市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)后，前來取經(jīng)的人越來越多。 “有不少是訂貨的，他們到村口一問，想要什么花式的、什么價(jià)位的，村民們心里都有數(shù)，就會(huì)推薦到相應(yīng)的人家。”洪曉瑜說，如今，也有不少手工愛好者前來，在這里待上一段時(shí)間，專門學(xué)習(xí)這門手藝，這其中也不乏來自臺(tái)灣的手藝人。 臺(tái)灣的春仔花是明朝后期閩南移民帶去的，在洪曉瑜看來，這是兩岸一衣帶水的緣分。一開始，臺(tái)灣當(dāng)?shù)氐牧?xí)俗并沒有洪厝這么講究，春仔花的花式花樣也不如洪厝齊全?！扒皫啄暧胁簧倥_(tái)灣的手藝人來參觀，我們也很開心有這樣的機(jī)會(huì)和他們交流?！焙闀澡ふf，因地域不同，春仔花在不同地區(qū)發(fā)展出了屬于自己的藝術(shù)特色，“臺(tái)灣有的地方一開始是用皺紋紙來做，也有的地方花比較小，臺(tái)灣手藝人來洪厝參觀學(xué)習(xí)后，我們給他們寄去一整套的春仔花及材料，我們這的寓意也慢慢融入他們的春仔花里”。2018年，臺(tái)灣纏花（春仔花）藝師陳惠美及其助理陳秀敏前來參加海峽兩岸民間藝術(shù)節(jié)之“傳統(tǒng)工藝DIY”活動(dòng)，洪曉瑜同其他傳承人一道，進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)交流和溝通。
洪曉瑜將越來越多的創(chuàng)意融入春仔花制作。 東南網(wǎng)記者 鄒玒攝 洪曉瑜說，翔安洪厝的春仔花習(xí)俗源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，傳承人們都希望能將傳統(tǒng)的東西保留下來，這也是吸引臺(tái)灣同胞的關(guān)鍵。而臺(tái)灣來洪厝的手藝人帶來的文創(chuàng)品也相當(dāng)成熟，他們對(duì)絲線、材料的結(jié)合，充分發(fā)揮了優(yōu)勢(shì)，同時(shí)結(jié)合水鉆、珠寶等，提升了附加價(jià)值。一次次地交流學(xué)習(xí)，雙方都帶來了自己的作品，在作品中博采眾長(zhǎng)。春仔花原本是簪花，扎在頭上，如今，洪曉瑜還將其制作成耳環(huán)、胸針、插花等文創(chuàng)產(chǎn)品。 在互相學(xué)習(xí)中，春仔花也跳出了傳統(tǒng)視野，將當(dāng)下流行的文創(chuàng)理念融匯其中。“現(xiàn)在很多人流行穿漢服，我們還接了很多地區(qū)的漢服配飾訂單，可以根據(jù)服飾顏色與需求，定制一整套頭飾，還有其他小首飾?！蹦壳埃闀澡ひ步右恍┯喼朴唵?，很多顧客會(huì)提供自己喜歡的樣式過來，“我們要將春仔花繼續(xù)傳承下去，不斷吸納新鮮的理念，豐富它的內(nèi)涵，讓它走得更遠(yuǎn)?！保ū揪W(wǎng)記者 鄒玒 李奇） |
春仔花習(xí)俗在洪厝有五百年以上的歷史。經(jīng)過傳承和發(fā)展，春仔花如今形成十來個(gè)品種，吸引不少閩南及臺(tái)灣地區(qū)的人前來學(xué)習(xí)、訂貨，在交流中博采眾長(zhǎng)，將當(dāng)下流行的文創(chuàng)理念融匯其中。
春仔花像一顆種子，在共同的習(xí)俗中花開兩岸，代代相傳。
“我們要將春仔花繼續(xù)傳承下去，不斷吸納新鮮的理念，豐富它的內(nèi)涵，讓它走得更遠(yuǎn)?！薄闀澡?/p>
